به گزارش اين خبرگزاري از مبدا واشنگتن، يكي از دقيقترين جزئياتي كه دولت باراك اوباما رييس جمهوري آمريكا به عنوان سندي دال بر استفاده نيروهاي سوري از تسليحات شيميايي در حمله ۲۱ اوت (۳۰ مرداد ماه) به آن استناد كرد، تعداد كشته شدگان اين حمله بود، به طوري كه دولت آمريكا اين رقم را رسما يك هزار و ۴۲۹ نفر از جمله مرگ ۴۲۶ كودك برآورد كرد.
اين رقم كه نخستين بار توسط كاخ سفيد منتشر شد، مورد تاييد جان كري وزير امور خارجه آمريكا قرار گرفت اما سه تن از مقامات كنگره به رويترز گفتند كه مقامات دولت آمريكا به طور محرمانه اعلام كرده اند كه احتمالا تعدادي از اين افراد بر اثر بمبارانهاي معمولي كشته شدند كه پس از حمله شيميايي در حومه دمشق روي داد.
اين مقامات خاطر نشان كردند كه اين افشاگري از ميزان حمايت از طرح اوباما براي حمله به سوريه كاست.
به گفته يكي از مقامات كنگره، مقامات دولت آمريكا در جلسه اي پشت درهاي بسته اعلام كردند كه نمي توانند اين مساله را منتفي بدانند كه برخي از قربانيان حمله ۳۰ مرداد بر اثر انفجار موشكهاي حامل گاز سمي يا بر اثر گلوله باران توپخانه اي كه به گفته آمريكا در پي اين حمله شيميايي به وقوع پيوست، كشته شدند.
يك مقام ديگر اظهار داشت كه مقامات دولت آمريكا با پرسشهاي برخي از اعضاي كنگره در مورد دقيق بودن شمار كشته شدگان مواجه شدند و اذعان كردند كه نمي توانند از دليل مرگ برخي از افرادي كه به عنوان قربانيان حمله شيميايي معرفي شدند، اطمينان حاصل كنند.
از سوي ديگر، مقامات دولت اوباما به رويترز گفتند كه براي تخمين تعداد كشته شدگان اين حمله به روش اطلاعاتي معتبري اتكا داشتند.
به گفته يك مقام دولت آمريكا، اين روش شامل تجزيه و تحليل تصاوير ويدئويي از قربانيان و به حساب نياوردن زنده ها، اجسادي با زخمهاي مشخص و اجساد كفن پوش با آثاري از لكه هاي خون بر روي كفن ها بود.
اين مقام خاطرنشان كرد كه در مرحله بعد ابزار اطلاعاتي محرمانه براي تاييد منشا تصاوير ويدئويي و مطمئن شدن از اينكه اجساد دو بار شمارش نشده باشد، به كار گرفته شود.
مقام مزبور يادآور شد كه اداره اطلاعات آمريكا در مقايسه با گروههاي مدافع حقوق بشر يا گروههاي غير دولتي، از منابع بيشتري براي گردآوري اطلاعات برخوردار است.
سازمان اطلاعات فرانسه با اعلام اينكه تعداد كشته شدگان حمله شيميايي در حومه دمشق ممكن است يك هزار و ۵۰۰ تن باشد، تعداد تاييد شده كشته شدگان با استناد به تصاوير ويدئويي را ۲۸۱ نفر برشمرد. همچنين اداره اطلاعات انگليس، ديده بان حقوق بشر سوريه و يك گروه غيردولتي موسوم به پزشكان بدون مرز رقم كشته شدگان در اين حمله را بين ۳۲۲ تا ۳۵۵ نفر اعلام كردند.
طبق اين گزارش، مقامات كنگره آمريكا گفتند كه برخي از اعضاي كنگره خواستار مشاهده اطلاعات خام گردآوري شده توسط آژانس هاي آمريكايي شدند اما دولت آمريكا تاكنون تنها گزارشهاي خلاصه كننده اطلاعاتي از خبرچين ها، سيستم هاي استراق سمع الكترونيكي و عكسهاي ماهواره اي را ارائه داده است.
آمريكا نخست در يك سند ۴ صفحه اي كه كاخ سفيد آن را منتشر كرد، به كشته شدن يك هزار و ۴۲۹ نفر استناد كرد و اين تعداد را يك ارزيابي مقدماتي ناميد. مقامات دولت آمريكا گفتند كه اين ارزيابي بر تحليلهاي اطلاعاتي مبتني است و هرگز به منزله قطعي بودن نيست.
اين در حالي است كه دولت آمريكا در روزهاي اخير از اشاره به رقم دقيق ذكر شده در روزهاي بعد از حمله خودداري كرده است.
سوزان رايس مشاور امنيت ملي كاخ سفيد نيز چندي پيش با گرد كردن اين رقم اعلام كرد كه بيش از يك هزار و ۴۰۰ نفر ازجمله بيش از ۴۰۰ كودك كشته شدند.
اوباما نيز سه شنبه شب در سخنان خود خطاب به مردم آمريكا گفت كه نيروهاي اسد با استفاده از گاز بيش از يك هزار نفر از جمله صدها كودك را كشتند.
مترجمام**۹۱۰۹ **۱۵۷۷