خبرگزاري فرانسه به نقل از جي كارني سخنگوي كاخ سفيد آورده است: گرچه روسيه با متهم كردن شورشيان سوريه به استفاده از جنگ افزار شيميايي، خود را منزوي كرده است ولي آمريكا در آن كشور فقط از حقوق بشر دفاع مي كند.
براساس اين گزارش، پوتين روزپنجشنبه در گفت و گو با روزنامه آمريكايي نيويورك تايمز از مواضع بين المللي واشنگتن در سوريه انتقاد كرد و اقدام باراك اوباما رييس جمهوري آمريكا در تمايز قائل شدن ميان مردم كشور خود و ديگر ملل جهان را بسيار خطرناك خواند.
اما كارني در واكنش به اين اظهارات پوتين مدعي شد: آمريكا، بر خلاف روسيه از ارزشهاي دمكراتيك و حقوق بشر در كشور خود و جهان دفاع مي كند و معتقد است كه هر گاه يك ديكتاتور (بشار اسد) نتواند با گاز شيميايي جان كودكان را بگيرد، امنيت آمريكا نيز شرايط بهتري پيدا مي كند.
وي با اشاره به مصاحبه پوتين با نيويورك تايمز، آن را جلوه اي از آزادي بيان در آمريكا و متمايز بودن اين كشور از ديگر كشورها خواند و افزود: گرچه پوتين آزادانه با رسانه هاي آمريكايي سخن مي گويد ولي آزادي بيان در دوره رياست جمهوري او در ۱۲ سال گذشته در كشورش همواره تضعيف شده است.
مترجمام**۱۳۷۸**۱۵۷۷