به گزارش خبرگزاري فرانسه از واشنگتن، موسسه آمريكايي- كره اي دانشگاه جان هاپكينز خبر داد: در تصاوير ماهواره اي كه روز ۳۱ شهريور ماه از نيروگاه يونگ بيونگ گرفته شده است، دود سفيدي مشاهده مي شود كه از فعاليت رآكتور پنج مگاواتي توليد پلوتونيوم حكايت دارد.
نيك هانسن و جفري لوييس از پژوهشگران اين موسسه آمريكايي- كره اي با تاييد اين مطلب در وبلاگ خود نوشتند: اين رآكتور توان توليد سالانه شش كيلوگرم پلوتونيوم را داراست . پيونگ يانگ مي تواند از اين مقدار براي رشد تدريجي تسليحات هسته اي خود استفاده كند.
كره شمالي پيشتر در فروردين ماه امسال اعلام كرده بود كه اين رآكتور در آينده فعاليت خود را از سر خواهد گرفت.
بر پايه توافق اعضاي گروه شش‌جانبه در فوريه ۲۰۰۷ ميلادي، كره‌ شمالي متعهد شد در ازاي تعطيلي تاسيسات بازفرآوري پلوتونيوم و اعلام فعاليت هسته‌اي خود، ۹۵۰ ميليون تن سوخت نفت سنگين يا به همان ميزان كمك اقتصادي دريافت كند.
واشنگتن در حالي پيونگ يانگ را به داشتن برنامه هاي مخفيانه هسته اي متهم كرد كه كره شمالي، رآكتور يونگ بيون را تعطيل كرده و بطور علني برج خنك كننده آن را از كار انداخته بود.
مترجمام ** ۹۰۵۳**۱۴۷۹