خبرگزاري فرانسه روز دوشنبه از گواتمالا سيتي گزارش داد: به گفته امدادگران اجساد مقتولين در دستشويي محل و خيابان هاي اطراف رها شده بود.
سرخيو واسكز سخنگوي امدادگران داوطلب به نشريات محلي گفت كه پس از دريافت يك درخواست فوريتي به محل درگيري در ۲۵ كيلومتري شمال پايتخت اعزام شدند.
ماريسيو لوپز وزير كشور گواتمالا نيز احتمال داده است كه امكان دارد كشتارها به دارودسته هاي ترسناك و خشن در منطقه، مرتبط باشد.
گواتمالا سال ها است كه گرفتار موجي از خشونت است كه سالانه شش هزار قرباني مي گيرد و داراي يكي از بالاترين آمار آدمكشي در آمريكاي لاتين است.
گمان مسئولان اين است كه بسياري از اين خشونت ها و نيمي از كشتارها مرتبط به دار و دسته هاي قاچاقچيان مواد مخدر و درگيري هاي درون آنها است.
مترجمام**۱۵۳۳**۱۵۱۶