اين روزنامه بر اساس يافته هاي نظرسنجي انجام شده توسط موسسه افكارسنجي انگليسي آي سي ام، گزارش داد، بيشترين افراد پرسش شونده از ميان مردم انگليس با مشاركت لندن درحمله به سوريه مخالفند و حتي نظر مساعدي نسبت به راي گيري مجدد مجلس عوام ندارند.
يافته هاي اين نظرسنجي همچنين نشان مي دهد مردم انگليس هنوز با حمله به سوريه مخالفند و ۴۶ درصد از پرسش شوندگان مي گويند حتي در صورتي كه سازمان ملل متحد استفاده دولت دمشق از تسليحات شيميايي را تاييدكند با مشاركت درحمله به سوريه موافق نيستند و ۳۶ درصد با چنين حمله اي موافقند.
نتايج نشان مي دهد كه پيروي ديويد كامرون، نخست وزير انگليس از راي مجلس عوام و همراه نشدن با آمريكا براي حمله به سوريه با درخواست مردم و افكار عمومي هماهنگ بود ؛ با آنكه خود وي پيش از آن خواستار حمله به سوريه شده بود.
بر اساس اين نظرسنجي نيمي از پاسخ دهندگان معتقدند كه انگليس تنها بايد به ارائه كمك هاي انسان دوستانه خود به پناهندگان ادامه دهد.
اين در حالي است كه سياستمداران انگليسي در مورد لزوم مشاركت لندن در حمله به سوريه نظر هماهنگي ندارند و ليام فاكس، وزير دفاع پيشين انگليس و سياستمدار محافظه كار اين كشور هشدار داد راي مجلس عوام باعث شده لندن به حاشيه برود و موقعيتش در عرصه جهاني افول كند. اما جان ردوود يكي ديگر از اعضاي حزب محافظه كار و عضو پارلمان از كنگره آمريكا خواست به حمله به سوريه راي منفي بدهد زيرا نه صلح را در منطقه مستقر مي كند و نه براي سوريه نتيجه اي در بر دارد.
در همين حال نظرسنجي هاي انجام شده در آمريكا نيز نشان مي دهد بسياري از مردم ان كشور نيز با حمله به سوريه مخالفند.
آمريكا به همراه بعضي كشورهاي غربي از دو هفته قبل به بهانه استفاده نيروهاي دولتي سوريه از سلاح شيميايي در حومه دمشق، خواستار حمله به اين كشور شده اند كه واكنش هاي منفي بين المللي فراواني را بين دولت ها و ملت ها همچنين گروه هاي ضدجنگ برانگيخته است.
مترجمام**۹۱۵۷