به گزارش روز يكشنبه ايرنا، سي.ان.ان افزود: تلافي جويي احتمالي سوريه عليه تاسيسات نفتي منطقه در صورت حمله به اين كشور موجب هراس شده و بازارهاي نفتي را به تكاپو وا داشته است.
تام جيمز مدير عامل ناويتاز ريسورس به اين شبكه تلويزيوني گفت: در صورت حمله به سوريه، اين كشور تلاش مي كند بيشترين ضربه ممكن را به ديگران وارد كند.
جيمز حمله به كانال سوئز و وارد كردن خسارت به تاسيسات آن و خطوط انتقال نفت در كشورهاي مجاور را از جمله اقداماتي بر شمرد كه سوريه مي تواند از آنها به تلافي حمله نظامي به اين كشور استفاده كند.
مديرعامل شركت انرژي ناويتاز ريسورس افزود: بيم آن مي رود كه در صورت بروز چنين واكنشي از سوي سوريه، نزديك به دو ميليون و ۷۰۰ هزار بشكه از ظرفيت توليد و صادرات نفت در بازارهاي جهاني محو شود.
براساس اين گزارش، سوريه خود روزانه ۵۰ هزار بشكه نفت توليد مي كند و مصر در نزديكي سوريه هرچند فاقد منابع طبيعي انرژي همچون نفت و گاز است، اما خط لوله نفت سوئز- مديترانه كه از اين كشور مي گذرد، روزانه سه ميليون و ۸۰۰ هزار بشكه نفت را براي غربي ها انتقال مي دهد.
سي.ان.ان افزود: خط لوله كركوك در عراق به جيهان Ceyhan در تركيه كه از شمال سوريه عبور مي كند، از ديگر تاسيسات نفتي واقع در نزديكي سوريه است.
اين شبكه خبري يادآور شد كه عراق درگير فعاليت گروه هاي مسلح است و اين خط لوله تاكنون بارها هدف حمله آنان قرار گرفته است.
براساس اين گزارش، از سوي ديگر اروپا هم چشم به نفت و گاز ليبي دارد، كشوري كه پس از سرنگوني معمر قذافي همچنان ناپايدار نشان مي دهد.
سي.ان.ان با اشاره به اعتصاب اخير كارگران در تاسيسات نفتي ليبي براي افزايش دستمزد و بهبود شرايط كار، افزود كه در عمل، توليد نفت اين كشور از يك ميليون و ۱۰۰ هزار بشكه در روز به ۲۵۰ هزار بشكه كاهش يافته است.
مترجمام **۱۳۰۲** ۱۰۶۴