به گزارش روز چهار شنبه خبرگزاري فرانسه از سنگاپور، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل درماه اكتبر(مهرماه) در معاملات آسيا با يك دلار و ۲۶ سنت افزايش به ۱۱۰ دلار و ۲۷ سنت رسيد.
نفت برنت درياي شمال نيز براي تحويل در زمان مشابه با يك دلار و ۵۴ سنت افزايش، بشكه اي ۱۱۵ دلار و ۹۰ سنت معامله شد.
مايكل مك كارتي از موسسه كارگزاري سي.ام.سي. ماركت در سيدني در اين باره گفت: بهاي نفت به دليل وجود تهديد حمله نظامي غرب به سوريه در روزها و هفته هاي آينده افزايش يافت؛ چرا كه احتمال بروز اختلال در تجارت و انتقال طلاي سياه در منطقه وجود دارد.
اين گزارش حاكي است: سوريه با توليد روزانه هزاران بشكه نفت، توليد كننده عمده طلاي سياه محسوب نمي شود. اما ناآرامي هاي اين كشور بازار را در مورد احتمال مداخله نظامي كه مي تواند ثبات سراسر خاورميانه را خدشه دار كند، نگران كرده است.
بر پايه اين گزارش، سوريه تا پيش از ناآرامي هايي كه از مارس (اسفند ماه) ۲۰۰۱ ميلادي آغاز شد، روزانه ۳۸۰ هزار بشكه نفت استخراج مي كرد اما در اوايل ماه جاري ميلادي ، اين ميزان به ۳۹ هزار بشكه در روز كاهش يافت.
گزارش خبرگزاري فرانسه همچنين حاكي است: در معاملات روز سه شنبه بازار نيويورك، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه اكتبر با سه دلار و ۹ سنت افزايش به ۱۰۹ دلار و يك سنت يعني بالاترين قيمت از فوريه ۲۰۱۲ تا كنون رسيد.
در همين روز در بازار لندن، نفت برنت درياي شمال براي تحويل در زمان مشابه با سه دلار و ۶۳ سنت افزايش نسبت به روز جمعه، بشكه اي ۱۱۴ دلار و ۳۶ سنت معامله شد. اين قيمت در شش ماه گذشته بالاترين بهاي نفت محسوب مي شود.
مترجمام **۹۰۵۳**۵۹۸۱