به گزارش خبرگزاري فرانسه از صنعا يكي از نزديكان به رييس جمهوري يمن به نقل از وي گفت : باراك اوباما رييس جمهوري آمريكا در اول اوت از گفتگوي ميان دو سركرده القاعده كه توسط تشكيلات اطلاعاتي شنود شده بود، آگاه شد.
در اين گفتگو، ناصر الوحيشي سركرده القاعده يمن به ايمن الظواهري رهبر القاعده گفته بود : حمله اي را صورت مي دهد كه مسير تاريخ را تغيير خواهد داد.
خبرگزاري فرانسه افزود : به اين ترتيب آمريكا در ۴ اوت (۱۳ مرداد ماه ) به تعطيلي ۱۹ سفارت خانه و كنسولگري خود در چند كشور اسلامي از جمله يمن تصميم گرفت. فرانسه، انگليس و ديگر كشورها غربي نيز نمايندگي هاي ديپلماتيك خود را در يمن بستند و پس از چندي اين مراكز باز گشايي شد.
به گفته يك فرد نزديك به رييس جمهوري يمن، منصور هادي به مسئولان آمريكايي گفته بود، فكر نمي كند كه حمله توسط گروه هاي خارج از يمن صورت گيرد و نگراني آنان بيش از حد است.
رييس جمهوري يمن در سخنراني خود در برابر افسران پليس يمن، اعلام كرد : توطئه حمله اي گسترده به يكي از پايانه هاي صادرات نفت يمن، پس از اطلاع از شنود مكالمه تلفني ميان دو سركرده القاعده خنثي شد.
خبرگزاري فرانسه افزود : مقامات يمن ۷ اوت (۱۶ مرداد ماه) از شكست طرح القاعده براي حمله به شهرها و تاسيات نفتي جنوب اين كشور و ربودن اتباع خارجي خبر دادند.
مترجمام **۹۰۵۳ **۱۴۴۶