به گزارش خبرگزاري فرانسه از بروكسل، اشتون با صدور بيانيه اي بعد از كشتار خشونت بار روز چهارشنبه طرفداران محمد مرسي، رييس جمهوري بركنار شده اين كشور توسط نيروهاي امنيتي گفت: من از مقامات امنيتي مي خواهم از خود خويشتنداري نشان دهند و از دولت موقت تقاضا دارم هرچه سريعتر به وضعيت فوق العاده پايان دهند تا زندگي عادي مردم از سرگرفته شود.
بر اساس اين بيانيه وي با ابراز همدردي با قربانيان و خانواده هايشان افزود: من بشدت خشونتهاي روي داده در قاهره و مصر را محكوم مي كنم.
حمله به كليساها و دفاتر همزمان با خشونتهاي قاهره باعث شده كشور وارد وضعيتي دشوار شود و به سوي آينده نامعلومي برود.
اگر همه طرفها روند سياسي را بپذيرند كه به احياي ساختارهاي دموكراتيك از طريق انتخابات منجر شود و به مشاركت مسالمت آميز همه نيروهاي سياسي منجر شود، مصر مي تواند به آينده اي متفاوت اميدوار باشد.
وي تاكيد كرد خشونتهاي روز چهارشنبه، اعلام وضعيت فوق العاده و تصميم محمد البرادعي، معاون رييس جمهوري براي استعفا فضا را براي حركت به سوي آينده اي روشن تامين نمي كند.
تنها همكاري و تلاش هماهنگ همه مصري ها و جامعه بين المللي مي تواند كشور را به مسير احياي روند دمكراتيك بازگرداند و بر چالشهاي مصر غلبه كند.
محمد مرسي، اولين رييس جمهوري منتخب مصر، بعد از بركناري حسني مبارك ديكتاتور مخلوع اين كشور روي كار آمد؛ اما ارتش مصر بعد از چندين روز اعتراض مردمي سوم ماه ژوئيه (۱۲ تير) سال جاري و كمتر از يك سال از آغاز رياست جمهوري وي، او را از كار بركنار كرد.
طرفداران مرسي از زمان بركناري وي با برگزاري تظاهرات و تحصن خواستار بازگشت وي به قدرت شده اند. شمار قابل توجهي از آنها از مدتها قبل در ميادين النهضه و رابعه عدويه قاهره تحصن كرده بودند كه با هجوم روز چهارشنبه (۲۳ مرداد) نيروهاي امنيتي به تحصن كنندگان در اين ميادين دست كم ۵۲۵ تن از معترضان كشته و هزاران نفر زخمي شدند.
مترجمام**۹۱۵۷**۱۵۷۷