واشنگتن پست:
به دستور دولت اوباما، پهپادها حملات خود را در يمن از سر گرفته اند
تهران- واشنگتن پست روز چهارشنبه به نقل از مقامات آمريكايي گزارش داد: درپي خنثي شدن نقشه حمله تروريستي القاعده كه منتهي به تعطيل شدن سفارتخانه هاي امريكا در كشورهاي خاورميانه وشمال آفريقا شد به دستور دولت اوباما طي ده روز گذشته هواپيماهاي بدون سرنشين امريكايي يك سري حملات را عليه اهدافي در يمن انجام داده است.
کدخبر : 80766395(3464197)
تاریخ مخابره :     ۱۳۹۲/۰۵/۱۶
زمان مخابره :     ۱۴:۱۶
سرویس خبر : خارجي- خاورمیانه-

به گفته اين مقامات ؛ چهار فقره از اين حملات موفقيت آميز بوده است اما معلوم نيست آيا حملات خطر تهديدهاي تروريستي را به طور كامل برطرف كرده است يا خير و مشخص نيست آيا در اين حملات نيروهاي مهم عملياتي القاعده در يمن كشته شده اند يا خير.
حملات پهپادها بعد از يك دوره ركود هفت هفته اي در حملات هواپيماهاي بدون خلبان امريكايي در شبه جزيره عربي انجام گرفته است.
اخرين حمله ديروز /سه شنبه/ صورت گرفت و گزارش شده است كه چهار تن از مبارازن القاعده در استان مريب را در يمن هدف قرار داده است.
دستور حملات پهپادهاي امريكايي به دنبال انتشار گزارش اطلاعاتي بدست امده در امريكا بود كه از طريق ره گيري تماس الكترونيك رهبران القاعده حاصل شده بود . اين تماس ميان ايمن الظواهري رهبر القاعده كه تصور مي شود در پا كستان زندگي مي كند با نصير الووحيشي رهبر القاعده شاخه يمن انجام گرفته بود و طي آن ترتيب حملاتي عليه اهداف غرب داده شده بود.
اماگزارشهاي اطلاعاتي اشاره اي به زمان حمله واينكه چه مكانهايي هدف حملات طراحي شده بوده اند نمي كند.
در اين ارتباط وزارت خارجه آمريكا روز سه شنبه اعلام كرد كه دستور تخليه سفارتخانه اش در شهر صنعا پايتخت يمن را صادر كرده و از اتباع اين كشور در يمن خواسته است هرچه سريعتر خاك يمن را ترك كنند.
وزارت خارجه آمريكا همچنين اعلام كرده است كه به همه شهروندان آمريكايي در مورد سفر به همه كشورهاي جهان هشدار داده و با توجه به خطر حملات تروريستي از همه كاركنان دولت امريكا به غير از نيروهايي كه حضورشان در كشورهاي خارجي اضطراري است خواسته است به وطن بازگردند.
يمن با اولويت تهديد امنيتي بالا تشخيص داده شده است. پايگاه القاعده شاخه شبه جزيره عربي در يمن است .
به دنبال اعلام خطر تهديد تروريستي فوق افزون بر يمن سفارتخانه هاي آمريكا در ۱۹ كشور ديگر از روز شنبه تعطيل شده اند . به غير از امريكا بسياري از كشورهاي اروپايي هم سفارتخانه ها يشان را در كشورهاي مورد نظر تعطيل و كاركنان اين سفارتخانه ها را منتقل كرده اند.
اين اقدام دولت امريكا خشم دولت يمن را برانگيخته و سفارت يمن در واشنگتن اعلام كرده است كه تخليفه سفارتخانه ها در خدمت منافع افراط گرايان است و به همكاري دو كشور در مبارزه با تروريزم لطمه مي زند. دولت يمن اعلام كرده است كه همه تمهيدات امنيتي براي حفاظت از هيئتهاي خارجي حاضر در يمن را در پايتخت به خدمت گرفته است.
مديريت حملات پهپادها را در يمن مشتركا سازمان سيا با همكاري فرماندهي عملياتهاي مشترك ويژه آمريكا برعهده دارند. اين دو نهاد ماهها بود كه حملات موشكي خود در يمن را متوقف كرده بودند.
از سال گذشته ميلادي تعداد دهها مامور عملياتي از نيروهاي ويژه مشترك امريكا در يمن زندگي مي كنند و نيروهاي ضد تروريزم يمن را آموزش مي دهند .از جمله اين اموزشها دقت عمل در هدف گيري حملات هوايي است.
دستگاه نظامي امريكا از پايگاه خود در كشور افريقايي جيبوتي حملات هواپيماهاي بدون خلبان به يمن را هدايت مي كند. اما سيا پرواز اين هواپيماها را از پايگاهي جداگانه در عربستان هدايت مي كند.
اين دو سازمان امسال مشتركا ۱۶ حمله اين هواپيماها را در يمن هدايت كرده اند . تعدا اين حملات سال گذشته ۴۵ فقره بود.
وزارت دفاع آمريكا پنتاگون تعداد نظاميان امريكايي حاضر در يمن را سرپوشيده نگاه داشته است .
براساس اين گزارش؛ گروههاي جهادي در سايتهاي اينترنتي با ابراز شادماني از تعطيل شدن سفارتخانه هاي امريكا ،آن را كابوس وحشت آمريكا نام نهاده اند.
http://www.washingtonpost.com/world/national-security/us-personnel-evacuated-from-yemen-after-al-qaeda-order-to-attack-is-revealed/۲۰۱۳/۰۸/۰۶/۲c۹۸۴۳۰۰-fe۸۸-۱۱e۲-۹۶a۸-d۳b۹۲۱c۰۹۲۴a_print.html
مترجمام**۱۵۹۱**۱۴۴۶