اين حمله را ( در صورت وقوع ) قانونگذاران آمريكا، يكي از جدي ترين حملات عليه منافع آمريكا و غرب بعد از واقعه يازده سپتامبر ۲۰۱۱ ارزيابي كرده اند.
براساس گزارش روز سه شنبه اين دو روزنامه آمريكايي، مكالمه ره گيري شده ميان ايمن الظواهري با ناصر الووحيشي رئيس شاخه القاعده در شبه جزيره عربي در يمن صورت گرفته است .
الظواهري جانشين اسامه بن لادن رهبر كشته شده القاعده است.
دولت امريكا مي گويد كه اقتدار و نفوذ كلام الظواهري براي رهبري يك شبكه ترور جهاني بشدت افول كرده است، اما كيفيت مكالمه دوتن از رهبران القاعده در تماس ره گيري شده ارتباطاتي، ثابت مي كند كه رهبر القاعده از قدرت نفوذ قوي بر شاخه يمن اين گروه برخوردار است . شاخه يمن قوي ترين انشعاب القاعده است.
به گفته مسئولان آمريكايي، براي رهبران القاعده كه در پاكستان مخفيانه زندگي مي كنند، طرح مباحثي راجع به انجام عمليات با زيرشاخه هاي اين گروه كاري دشوار و معمولا غيرعادي است.
به گفته مسئولان ضد تروريزم آمريكا، الظواهري در هفته هاي اخير الووحيشي را به سمت مديركل القاعده منصوب كرد كه دومين مقام ارشد در اين سازمان شبكه تروريستي جهاني است.
الووحيشي كه منشي خصوصي بن لادن در افغانستان بود از وفاداران خاص هسته مركزي عملاتي القاعده است و تصور مي شود در نقطه اي نامعلوم در پاكستان زندگي مي كند. الووحيشي داماد بن لادن است و از اين فرصت خويشاوندي بهره مند شد تا رهبري القاعده شاخه شبه جزيره عربي را بدست گيرد.
به گفته كارشناسان مسائل يمن در امريكا، ووحيشي در سال ۲۰۰۱ از افغانستان به ايران گريخت اما در سال ۲۰۰۳ به يمن تحويل داده شد. او در سال ۲۰۰۶ در فرار دسته جمعي زندانيان از زندان صنعا شركت داشت. اين فرار منتهي شد به يك سري حملات گسترده و قوي القاعده در سالهاي اخير در يمن كه همه آنها توسط شاخه القاعده درشبه جزيره عربي انجام شد.
يكي از اين حملات، طرح خنثي شده انفجار يك فروند هواپيماي جت ترانس آتلانتيك بر فراز شهر ديترويت آمريكا به تاريخ ۲۵ دسامبر ۲۰۰۹ بود كه با جاسازي يك نوع ماده انفجاري درون لباس زير يك مسافر طراحي شده بود .
بهار گذشته هم سازمان سيا يك حمله قوي تر و پيچيده تر انفجاري ديگر توسط القاعده را در يمن كه براي انفجار يك فروند هواپيماي مسافربري امريكايي طراحي شده بود را كشف و خنثي كرد.
در طول ۱۸ ماه گذشته آمريكا با شدت بخشيدن به حملات هواپيماهاي بدون سرنشين خود و ارتش يمن هم با تقويت حملات خود به مواضع القاعده در اين كشور، اين گروه را به نحو چشمگيري در يمن تحت فشار قرار داده و آن را از مناطق و نواحي تحت كنترلش در يمن به عقب رانده و مجبور به بازگشت به مخفيگاههايشان كرده است.
اما به رغم همه اين فشارها گروه دست از عمليات نكشيده و حتي تهديد عملياتي آن امريكا را وادار به تعطيل ساختن سفارتخانه هايش در بيش از ۲۴ كشور كرده است. القاعده حتي يك روزنامه انگليسي زبان آن لاين با نام اينسپاير (الهام) را منتشر مي كند. يمن كانون تهديدهاي عملياتي اين گروه است.
وزارت خارجه آمريكا روز دوشنبه اعلام كرد كه تعطيلي سفارتخانه ها در خاور ميانه و شمال افريقا را حداقل تا شنبه آينده تمديد مي كند چراكه از ان بيم دارد حمله اي مجدد طراحي شود.
اين وزارتخانه اعلام كرده است كه مشغول جمع آوري اطلاعات و طراحي اقدامات لازم براي حفاظت از جان اتباع امريكايي و اموال امريكا و مسافران آمريكايي در سراسر جهان است.
سفارتخانه هايي كه بسته مانده اند در كشورهاي يمن، ليبي، مصر، عربستان و امارات است. سفارتخانه هاي امريكا در الجزاير، عراق و افغانستان و پاكستان روز دوشنبه بازگشايي شدند
دولت امريكا اعلام كرده است كه سفارتخاته اش را تا پايان ماه رمضان كه احيانا پنجشنبه اين هفته است تعطيل نگاه مي دارد. كشورهاي فرانسه و انگليس هم روز دوشنبه اعلام كردند كه همچنان سفارخانه هايشان را حداقل تا پنجشنبه اين هفته در يمن بسته نگاه مي دارند. سفارتخانه هاي آلمان و نروژ هم در كشورهاي يمن وعربستان همچنان تعطيل است.
كارشناسان مبارزه با تروريزم آمريكا مي گويند كه تمهيد تعطيلي سفارتخانه ها حداقل براي زمان حال خطر تهديدهاي تروريستي را دفع مي كند و كار القاعده را براي طراحي حملات بعدي مختل مي كند.
http://www.nytimes.com/۲۰۱۳/۰۸/۰۶/world/middleeast/qaeda-chiefs-order-to-yemen-affiliate-said-to-prompt-alert.html?hp&_r=۱&pagewanted=print&
مترجمام** ۱۵۹۱ ** ۱۴۴۶