خبرگزاري فرانسه روز دوشنبه از سنگاپور گزارش داد : بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه سپتامبر (شهريور ماه) در معاملات آسيا با ۳۰ سنت كاهش به ۱۰۶ دلار و ۲۶ سنت رسيد.
نفت برنت درياي شمال نيز براي تحويل در زمان مشابه با ۱۶ سنت كاهش، بشكه اي ۱۰۸ دلار و ۵۴ سنت معامله شد.
كلي تئو تحليلگر موسسه كارگزاري آي. جي. ماركت سنگاپور در اين باره گفت : بهاي نفت خام از آن جهت كاهش يافته است كه صادرات نفت ليبي در ماه آينده از سر گرفته خواهد شد.
عبدالباري العروسي وزير نفت ليبي ديروز ( دوشنبه) اعلام كرد كه عمليات استخراج نفت از ميدان هاي نفتي غرب اين كشور كه پيشتر به دليل جنبش اعتراضي تعطيل شده بود به حالت عادي باز مي گردد.
ميزان صادرات نفت خام اين كشور در جريان ناآرامي ها ۷۰ درصد كاهش يافت و به ۳۳۰ هزار بشكه در روز رسيد. هم اكنون اين ميزان به ۷۰۰ هزار بشكه در روز افزايش يافته و به گفته مسوولان ، ميزان توليد در روزهاي آينده به يك ميليون بشكه در روز خواهد رسيد.
به گزارش خبرگزاري فرانسه، در معاملات روز دوشنبه بازار نيويورك، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه سپتامبر با ۳۸ سنت كاهش به ۱۰۶ دلار و ۵۶ سنت رسيد.
درهمين روز در بازار لندن، نفت برنت درياي شمال براي تحويل در زمان مشابه با ۲۵ سنت كاهش نسبت به روز جمعه ، بشكه اي ۱۰۸ دلار و ۷۰ سنت معامله شد.
مترجمام **۹۰۵۳**۵۹۸۱