«همايون اميرزاده » روز شنبه در گفت و گو با خبرنگار فرهنگي ايرنا در مورد حضور ايران در شصت و پنجمين نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت ، هدف از حضور ايران در اين رخداد بين المللي را معرفي درست ظرفيت هاي نشر ايران به ديگر كشورها دانست .
وي با بيان اينكه امسال در مقايسه با سا لهاي گذشته و براي اولين بار فضاي بيشتري به غرفه ايران اختصاص داده شده است اظهار داشت: در اين فضاي ۲۰۰ متري تلاش داريم ظرفيت هاي نشر كشور را معرفي كنيم ، ضمن اينكه تمام تاكيد ما بر ارتقا كيفيت و غني بخشي به محتواي فعاليت ها است.
امير زاده به تشكيل كارگروه هايي براي اين منظور اشاره كرد و گفت: امسال به صورت جدي از مشاركت بخش خصوصي ، نهادها و تشكل ها بهره گرفته ايم، ما معتقديم بخشي از فعاليت ها قابل واسپاري به بخش خصوصي است و ما در بحث انتخاب آثار و كيفيت محتوا و ارائه آن در نمايشگاه نظارت عاليه داريم .
وي در پاسخ به اين سوال كه چه تعداد كتاب با چه عناويني براي ارائه در نمايشگاه آماده خواهيد كرد، گفت: هنوز عناوين و شمارگان آن ها مشخص نشده است اما در تمامي حوزه ها اعم از دين ، كودك و نوجوان كتاب خواهيم داشت ، همچنين با توجه به جذابيت موجود در كتابهاي دفاع مقدس نگاه ويژه اي و در خور اين موضوع به اين نوع آثار در حوزه ترجمه خواهيم داشت.
* برپايي نشست هايي در حوزه تمدني ايران / موضوع خليج فارس در نمايشگاه فرانكفورت تاكيد مي شود
مشاور معاونت فرهنگي ارشاد به برپايي تعدادي نشست در حوزه تمدني ايران ، خدمات متقابل ايران و اسلام نسبت به غرب و بحث خليج فارس به عنوان حوزه تمدني وتاريخي كشور در غرفه جمهوري اسلامي در نمايشگاه كتاب فرانكفورت اشاره كرد و گفت: در اين نشست ها بر حق تاريخي و مسلم ايران در اين زمينه تاكيد خواهيم كرد.
وي تاكيد كرد: اين يك واقعيت عيني و تاربخي و انكار ناپذير است كه خليج فارس متعلق به ايران و وجه مشترك ايرانيان سراسر جهان است ، بنا براين يكي از مصوبات شوراي سياستگذاري براي مباحث مورد بحث در نمايشگاه فرانكفورت تاكيد بر موضوع خليج فارس است .
امير زاده در پاسخ به اين پرسش كه محصولات فرهنگي بجز كتاب در نمايشگاه فرانكفورت عرضه مي شود، گفت : ايران در حوزه تصوير گري حرف براي گفتن دارد ، بنا براين تلاش داريم در اين زمينه نيز به معرفي ظرفيت هاي خود بپردازيم .
وي بر وجود جمعيت نخبه از ايران در كشور آلمان اشاره كرد و گفت : در تمامي دنيا انديشمنداني وجود دارند كه ما بر آن هدف گذاري كرده ايم و تلاش داريم بخشي از تعاملات خود را با حضور اين انديشمندان انجام دهيم و به گونه اي از ظرفيت هاي ايرانيان حاضر در ديگر كشورها بهره بگيريم .
امير زاده گفت : فرانكفورت بهانه اي است براي بهره گيري از اين ظرفيت ها ، با هم افزايي سازمان ها و نهادهاي موجود در خارج از كشور همچون رايزني ها ، سفارت و... مي توان اقدامات قابل توجهي در حوزه فرهنگ انجام داد.
وي در مورد اينكه در حوزه كاغذ و واردات آن با مسوولان كارخانه هاي كشور آلمان مذاكره خواهيد كرد به خبرنگار ايرنا گفت : كشور آلمان در حوزه چاپ بسيار قدرتمند است ، در اين سفر در زمينه ماشين آلات و تجهيزات چاپ ورود خواهيم كرد ،حوزه چاپ از نشر جدا نيست و در نمايشگاه امسال نيز تلاش كرديم اتحاديه هاي نشر نيز با برنامه ريزي و هماهنگي هاي لازم از ظرفيت و فرصت نمايشگاه فرانكفورت استفاده كنند .
اين مسوول فرهنگي اظهار داشت : صنعت صحافي ايران رويكردي هنري دارد كه در بسياري از كشورها اين ظرفيت وجود ندارد ، مجموعه اعضاي شوراي برنامه ريزي و سياستگذاري نمايشگاه تلاش دارند علاوه بر حضور هدفمند فعالان نشر از ظرفيت حوزه چاپ نيز استفاده و ظرفيت هاي اين حوزه را معرفي كنند.
* تاكيد برمحتوا و معرفي درست ظرفيت هاي نشر ايران دغدغه اصلي براي حضور در نمايشگاه فرانكفورت است
وي در مورد اينكه چه تعداد از مديران و نويسندگان در نمايشگاه فرانكفورت حضور خواهند داشت گفت : هنوز تعداد و تركيب تيم اعزامي و ساختار آن مشخص نيست اما آنچه مهم است دغدغه ما بحث تاكيد بر محتوا و حضور مقتدرانه ايران در اين نمايشگاه است .امسال كم تعداد ترين تيم به نمايشگاه اعزام مي شوند.
امير زاده در مورد اينكه براي تنظيم قراردادها و تعاملات با دبگر كشورها برنامه ريزي خاصي صورت گرفته است، گفت : معرفي ظريفت هاي نمايشگاه بين المللي كتاب تهران و بحث تبادل غرفه به صورت رايگان در نمايشگاه هاي خارجي از مسائل مورد تاكيد خواهد بود .
وي گفت : هدف گذاري معاونت فرهنگي در سال ۹۲ حضور در ۱۰ نمايشگاه خارجي است. قبل از نمايشگاه فرانكفورت نمايشگاه هاي چين و مسكو را خواهيم داشت كه به نظر مي رسدبه دليل محدوديت زماني نمي توانيم در اين دو رويداد شركت كنيم ، اما اولويت ما حضور در نمايشگاه فرانكفورت و تبادل تجربيات و انعقاد تفاهم نامه با كشورهاي هدف و بهره مندي از ظرفيت ها است .
امير زاده به تهيه تقويم زمان بندي براي حضور در نمايشگاه فرانكفورت اشاره و تصريح كرد : تلاش داريم از زمان ۶ روزه نمايشگاه براي برپايي نشست ها ، تعاملات با نمايندگان نشر ديگر كشورها و ظرفيت هاي نشر كشور و تاكيد بر مباحث محتوايي استفاده لازم را ببريم ، ساير برنامه ها همچون بازديد از مراكز چاپ ونشر در اولويت بعدي قرار دارد.
شصت و پنجمين نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت مهر ماه امسال در شهر فرانكفورت آلمان برگزار مي شود.
فراهنگ (۴)**۱۶۳۰ ** ۱۴۱۸
