خبرگزاري فرانسه روز پنجشنبه از سنگاپور گزارش داد : بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه سپتامبر (شهريور ماه) در معاملات آسيا با ۵۷ سنت كاهش به ۱۰۴ دلار و ۸۲ سنت رسيد.
نفت برنت درياي شمال نيز براي تحويل در زمان مشابه با ۳۶ سنت كاهش، بشكه اي ۱۰۶ دلار و ۸۳ سنت معامله شد.
اين گزارش با اشاره به اين كه اخباري مبني بر كاهش توليدات كارخانه اي در چين نگراني بازار را در مورد كاهش تقاضاي انرژي از سوي دومين اقتصاد دنيا افزايش داده است، افزود : بانك اچ. اس. بي. سي. روز چهارشنبه گزارش داد كه شاخص توليد كارخانه اي چين در ماه ژوئيه (تير) بيشترين كاهش را در ۱۱ ماه گذشته نشان داده است.
اين گزارش دليل ديگر كاهش بهاي نفت را افزايش ارزش واحد پول آمريكا دانست و افزود: اين در حالي است كه آمار دلگرم كننده از بهبود وضعيت اقتصادي در حوزه يورو منتشر شده است. ميزان فعاليت بخش خصوصي در اين حوزه در ماه ژوئيه به بالاترين ميزان در ۱۸ ماه گذشته رسيده است .
بر پايه آمار منتشر شده از سوي وزارت انرژي آمريكا، ذخيره نفت خام اين كشور در هفته منتهي به ۱۹ ژوئيه (۲۸ تير ماه) دو ميليون و ۸۰۰ هزار بشكه كاهش يافته است.
در حالي كه ميزان ذخاير نفت خام آمريكا در ماه مه (ارديبهشت) به بالاترين حد در ۸۰ سال گذشته رسيد، اين ميزان در سه هفته گذشته قابل توجهي را شاهد بوده است . تحليلگران با توجه به افزايش مسافرت هاي تابستاني با خودروهاي شخصي و افزايش مصرف بنزين كاهش، دو ميليون و يكصد هزار بشكه اي اين ذخاير را پيش بيني كرده بودند.
خبرگزاري فرانسه گزارش داد: در معاملات روز چهارشنبه بازار نيويورك، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه سپتامبر با يك دلار و ۸۴ سنت كاهش به ۱۰۵ دلار و ۳۹ سنت رسيد.
درهمين روز در بازار لندن، نفت برنت درياي شمال براي تحويل در زمان مشابه با يك دلار و ۲۳ سنت كاهش نسبت به روز سه شنبه ، بشكه اي ۱۰۷ دلار و ۱۹ سنت معامله شد.
مترجمام **۹۰۵۳ **۱۴۴۶
