به گزارش خبرنگار گروه فرهنگي ايرنا، «افتخار حسين عارف» روز چهارشنبه در مراسم افتتاح دفتر ادبيات فارسي زبانان حوزه هنري به نزديكي شعراي فارسي زبان منطقه اشاره كرد و گفت: زبان فارسي، زبان محبت و عشق است. اين زبان تا چندي پيش زبان رسمي در شبه قاره هند بود و مردم اين منطقه آشنايي بسياري با اين زبان دارند.
وي افزود: همه آنها كه به عنوان شاعر و اديب در عرصه زبان فارسي فعاليت مي كنند ،در مقابل قلم و نوشته هاي خود مسووليت دارند.
به عقيده عارف،اهل ادب و هنر بايد براي فرهنگ، زبان، تمدن و يا مظلوميت و مشكلات مردم منطقه بنويسند، در غيراين صورت خيانت كرده اند.
رييس موسسه اكو همچنين يادآور شد: در بازديدي كه از ايران داشته ام شاهد فرهنگ بالا و پيشرفت اين كشور بودم. ضمن اينكه متوجه شدم جوانان ايراني بسيار فرهنگ و ادب دوست هستند.
وي كه به زبان اردو سخن مي گفت، از اينكه امكان حضور در ايران و درميان شاعران و نويسندگان اين كشور فراهم شده است،اظهار خوشحالي كرد.
***شاعر افغان: توجه به زبان فارسي در افغانستان يك ضرورت است
«محمدكاظم كاظمي» شاعر كشور افغانستان نيز عنوان كرد: اين روزها زبان فارسي در كشورمن از وضعيت اسفناكي برخوردار است و دليل آن هم مشكلات و دغدغه هاي سياسي كشور است. در واقع مسوولان افغان به خاطرنابساماني هاي اقتصادي و امنيتي، وقتي براي حفظ و گسترش زبان فارسي صرف نمي كنند.
وي نسبت به آينده زبان فارسي در كشور افغانستان اظهار نگراني كرد و افزود: مردم منطقه در چند سال اخير مجبور شده اند كه به انگليسي صحبت كنند. بنابراين به نظر مي رسد اگر قرار است كاري براي فارسي انجام شود، از منظر ادبيات اين زبان بايد صورت گيرد.
به گفته اين شاعر كشورهمسايه، اهالي ادب كشور افغانستان زبان و ادبيات فارسي را با چنگ و دندان حفظ كرده اند.
عضو افغان فرهنگستان زبان و فارسي به فعاليت هاي متعدد دراين عرصه اشاره كرد و گفت: البته ادبا و شاعران ساكن ايران در سه شهر مهم و مهاجرپذير تهران، مشهد و قم انجمن هاي شعر دارند. از سوي ديگر بسياري از كتاب هاي روز چاپ ايران بدون ترجمه در افغانستان منتشر مي شود.
كاظمي افزود:از اين رو بستر و زمينه لازم براي فعاليت دراين زمينه فراهم است، بنابراين اميد است كه با عنايت و توجه حوزه هنري گام هاي مهمي دراين عرصه برداشته شود.
** شاعرتاجيك: زبان فارسي ذخيره عظيمي از معارف است
«رستم وهاب نيا» شاعري از كشور تاجيكستان نيز درسخناني عنوان كرد: زبان ناب، پاك و غني است كه در اشعار افراد تاثيرگذاري چون بيدل دهلوي، اقبال لاهوري و سايرين ديده مي شود. اصطلاحاتي در اين اشعار است كه بعد از سال ها هنوز درميان مردم رايج است.
وي افزود:اشعار بسياري از بزرگان ادب فارسي ،سرشار از كلمات سره و اصيل است كه متاسفانه در كتب ادبي امروز جايي ندارند بنابراين بايد آنها را احيا كرد.
اين شاعر تاجيك، ادبيات را عصاره همه بخش هاي زندگي بشر دانست و گفت: ساير ملل جهان امروز براي دسترسي به منابع و كتب شعري و ادبي فارسي، امروز به دنبال آموختن اين زبان هستند كه به زبان اصلي اين آثار بتوانند به مفاهيم نهفته آنها دسترسي پيدا كنند.
به عقيده وي، زبان فارسي هيچ از زبان هاي انگليسي و يا آلماني و روسي، براي تبديل شدن به زبان علمي منطقه كم ندارد.
**شاعر ايراني:فارسي پيوند دهنده ادبا و شعراي منطقه است
«عليرضا قزوه» شاعر ايراني نيز اظهار داشت: زبان فارسي اگر چه در سه كشور ايران، افغانستان و تاجيكستان زبان رايج است، اما اين زبان ريشه در گفتار مردم كشورهاي بسياري چون هند، پاكستان، ازبكستان، قزاقستان و حتي شهرهايي در چين دارد.
وي افزود:حتي در دوره صفويه پادشاه عثماني سلطان سليم به زبان فارسي شعر مي گفت و اين نشان دهنده جايگاه اين زبان است كه بايد در حفظ آن كوشيد.
اين شاعر مطرح عنوان كرد: نزديكي ديني، فرهنگي و زباني باعث تقويت مناسبات و ارتباطات بين اين كشورها مي شود.
به گزارش ايرنا، دفتر ادبيات فارسي زبانان حوزه هنري با حضور «محسن مومني شريف» رييس حوزه هنري، رييس موسسه فرهنگي اكو و جمعي از مسوولان و اهالي ادبيات كشورهاي افغانستان، تاجيكستان و پاكستان ،«محمد حسين جعفريان» رييس اين دفتر در حوزه هنري افتتاح شد.
ضمن اينكه «افتخار حسين عارف » رييس موسسه اكو از نمايشگاه هاي تجسمي حوزه هنري در دفتر رياست اين نهاد با بازديد كرد.
فراهنگ۳**۹۱۷۳** ۱۴۱۸
