خبرگزاري فرانسه روز دوشنبه از سنگاپور گزارش داد : بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه اوت (مرداد ماه) در معاملات آسيا با ۴۴ سنت افزايش به ۱۰۸ دلار و ۴۹ سنت رسيد.
نفت برنت درياي شمال نيز براي تحويل در ماه سپتامبر با ۳۶ سنت افزايش، بشكه اي ۱۰۸ دلار و ۴۳ سنت معامله شد.
اين گزارش با بيان اين كه فصل تابستان، افزايش سفر با خودروهاي شخصي و در نتيجه بالارفتن مصرف بنزين را در آمريكا به همراه داشته است ، مي افزايد: اين امر به كاهش ميزان ذخاير سوخت منجر مي شود.
در حالي كه ميزان ذخاير نفت خام آمريكا در ماه مه به بالاترين حد در ۸۰ سال گذشته رسيد ، اما اين ميزان در سه هفته گذشته كاهش ۲۷ ميليون بشكه اي را شاهد بوده است .
كلي تئو تحليلگر موسسه كارگزاري آي. جي. ماركت سنگاپور پيش بيني كرده است كه در هفته هاي آينده نيز بهاي نفت خام سبك شيرين همچنان بالا بماند.
خبرگزاري فرانسه افزود: در معاملات روز جمعه بازار نيويورك، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه اوت با تنها يك سنت افزايش به ۱۰۸ دلار و پنج سنت رسيد.
درهمين روز در بازار لندن، نفت برنت درياي شمال براي تحويل در ماه سپتامبر با ۶۳ سنت كاهش نسبت به روز پنجشنبه ، بشكه اي ۱۰۸ دلار و هفت سنت معامله شد.
مترجمام **۹۰۵۳**۵۹۸۱
