اين خبرگزاري نوشت: فهرست كشورهايي كه با كره شمالي معامله هاي تسليحاتي داشته اند، بسيار است. اما انتشار خبر مربوط به كشتي حامل قطعات موشكي كوبا به مقصد كره شمالي كه توسط پاناما متوقف شد، بسياري از تحليلگران را سردرگم كرد.
كره شمالي و كوبا، ديدگاه هاي ضدآمريكايي مشتركي دارند و هاوانا كمتر از يك ماه پيش، ميزبان يك هيات بلندپايه نظامي از پيونگ يانگ بود. اما اين دو كشور به عنوان شريكان تجاري در حوزه تسليحات شناخته نمي شوند.
كوبا مي گويد كه پاناما سلاح هايي از رده خارج را توقيف كرده كه براي تعميرات ارسال شده بود.
كره شمالي پيشينه روشني در خريد، بازاريابي و فروش سلاح در سراسر جهان، به ويژه در خاورميانه، آفريقا و جنوب شرقي آسيا دارد. بيشتر اين معامله ها در بخش فروش موشك هاي كوتاه - برد و ميان - برد بوده، اما در سال هاي اخير بازار سامانه هاي كامل موشكي از رونق افتاده است.
بخشي از اين بي رونقي، ناشي از تحريم هاي بين المللي است كه به دنبال آزمايش هاي اتمي و موشكي پيونگ يانگ از سال ۲۰۰۶ ميلادي به بعد وضع شده و بخش ديگر احتمالا به كيفيت پايين و پايبندي كره شمالي به فن آوري اتحاد شوروي سابق مربوط است.
كارشناسان مي گويند پيونگ يانگ از دهه ۹۰ ميلادي به اين سو علاقه مند به صادرات تجهيزات و قطعات موشكي و ديگر سلاح هاي متعارف بوده است.
برپايه تحريم شوراي امنيت سازمان ملل، كره شمالي نمي تواند سلاح هاي سنگين، موشك و سلاح هاي اتمي صادر كند.
در زير، مجموعه اي از توقيف ها و بازرسي هاي مربوط به صادرات تسليحاتي كره شمالي آورده شده كه مي تواند نمايي از بازار محصولات نظامي پيونگ يانگ را به دست دهد.
اين داده ها، بر اساس گزارش هاي شوراي امنيت و نيز مطالعه اي كه در سال ۲۰۱۱ توسط جاشوا پولاك كارشناس كنترل تسليحات انجام شد، گردآوري شده است.
• خاورميانه
اواخر سال گذشته، سازمان ملل از توقيف ۴۴۵ استوانه گرافيتي در بندر بوسان كره جنوبي خبر داد. اين استوانه ها كه مي توان از آنها براي ساخت موشك هاي باليستيك استفاده كرد، ساخت كره شمالي بوده و با يك كشتي چيني عازم سوريه بودند.
در دسامبر ۲۰۰۹، تايلند يك هواپيماي حامل ۳۵ تن سلاح متعارف ساخت كره شمالي را رهگيري كرد.
در اكتبر ۲۰۰۷، قطعات پيشرانه موشك هاي اسكاد كه با كشتي راهي سوريه بود، كشف و توقيف شد. اين خبر در يك نشست كارشناسي سازمان ملل در سال ۲۰۱۲ مطرح شد.
• آفريقا
پيونگ يانگ براي فروش موشك هايي با برد كوتاه تر و راكت هاي عصر اتحاد شوروي به كشورهاي آفريقايي نيز كوشيده است. در سال هاي اخير، گزارش هايي درباره مصادره بارهاي تسليحاتي به مقصد اريتره، جمهوري كنگو و بروندي منتشر شده است.
در نوامبر ۲۰۰۹، قطعات و تجهيزات تانك به مقصد جمهوري كنگو، در آفريقاي جنوبي كشف شد.
در سه رويداد مختلف در سال هاي ۱۹۹۹ و ۲۰۰۰، قطعات موشك كه به ليبي ارسال مي شد، كشف شد.
در سال ۱۹۹۶، راكت هاي توپخانه و قطعات موشك اسكاد كه ظاهرا به مقصد مصر ارسال شده بود، در سوييس پيدا شد.
• ميانمار
واشنگتن مي گويد يكي از قراردادهاي حكومت نظامي سابق ميانمار و كره شمالي، با محوريت كمك پيونگ يانگ به ساخت موشك هاي باليستيك ميان برد با سوخت مايع امضا شده بود.
در ژوئن ۲۰۰۹ روزنامه يوميوري چاپ ژاپن خبر داد كه سه نفر به خاطر تلاش براي صادرات تجهيزات سنجش مغناطيسي كه احتمالا در ساخت موشك هاي باليستيك بلندبرد به كار مي رود، دستگير شده اند.
به نوشته اين روزنامه ، اين افراد با هدايت كره شمالي طرح يادشده را به پيش مي بردند.
• كوبا
ريكاردو مارتينلي رييس جمهوري پاناما هم روز سه شنبه اعلام كرد كه كشتي ۱۴ هزار تني چونگ چون كانگ كه موشك و ديگر سلاح هاي نظامي را زير بار شكر مخفي كرده بود و به كره شمالي مي رفت، كشف و توقيف شده است.
رييس جمهوري پاناما در اين زمينه، تصوير يك ابزار سبز رنگ را نشان داد.
كارشناسان مي گويند ، اين ابزار يك آنتن افقي رادار است كه براي هدايت موشك هاي شليك شده توسط سامانه هاي موشكي استفاده مي شود.
وزارت خارجه كوبا مي گويد، ۲۴۰ تن قطعات كهنه مربوط به سلاح هاي دفاعي به منظور تعمير و بازگشت به كوبا ارسال شده بود. اين وزارتخانه تاكيد مي كند كه قطعات، شامل موشك هاي ضدهوايي از نوع ولگا و پچورا، ۹ موشكي يدكي، دو هواپيماي ميگ ۲۱ و پانزده موتور اين هواپيما بوده است.
مترجمام**۹۱۶۳**۱۴۳۶