به گزارش خبرگزاري كيودو، بيانيه اسقف جوزف مارينو روز سه شنبه و بلافاصله پس از حضور وي در محل وزارت خارجه مالزي براي اداي توضيح، منتشر شد.
در بيانيه مارينو تاكيد شده است كه اظهارات او با هدف دخالت در امور داخلي مالزي نبوده و وي از وزير خارجه مالزي خواسته است كه عذرخواهي اش به خاطر سوء تفاهم و ناراحتي هاي احتمالي را به همگان ابلاغ كند.
عنيفه امان وزير خارجه مالزي، نيز پس از اين ديدار در بيانيه اي تاكيد كرد كه به نماينده واتيكان نصيحت كرده است كه به حساسيت هاي مذهبي كشور ميزبان توجه كند و اصل ديپلماتيك دخالت نكردن در امور داخلي كشورها را محترم بشمارد.
مارينو پنجشنبه هفته گذشته، در نخستين گفت وگوي مطبوعاتي خود در مالزي، اقدام فدراسيون مسيحيان مالزي مبني بر استفاده از واژه الله براي اشاره به آنچه خداي پدر ناميده مي شود را تحسين كرد.
سه سال پيش و با شكايت كليساي كاتوليك مالزي از دولت اين كشور به خاطر ممنوعيت استفاده از نام جلاله الله توسط مسيحيان، موضوع يادشده جنبه سياسي و اجتماعي پيدا كرد. در آن زمان، ديوان عالي مالزي به نفع كليساي كاتوليك راي داد و اين اقدام، ناخرسندي بسياري از مسلمانان را برانگيخت.
كشور مسلمان مالزي، ۲۹ ميليون جمعيت دارد و دو ميليون و ۵۰۰ هزار نفر از آنان مسيحي هستند.
مترجمام**۹۱۶۳**۱۳۳۷
