اين روزنامه افزود: مقامات ارشد نظامي انگليس به كامرون هشدار دادند با توجه به سرعت پيشرفت نيروهاي دولتي سوريه در جنگ با مخالفان دولت، ارسال موشك ها و سلاح هاي كوچك احتمالا تاثير مهمي در تغيير روند جنگ در سوريه نخواهد داشت.
اين روزنامه هم چنين از وجود نگراني هاي فزاينده در انگليس درباره افتادن سلاح هاي ارسالي به سوريه به دست گروه هاي تندرو به جاي به اصطلاح شورشيان ميانه رو خبر داد كه اين امر به صورت بالقوه تهديدي براي امنيت انگليس در بلند مدت قلمداد مي شود.
مداخله نظامي جدي تر انگليس در سوريه از جمله ايجاد منطقه پرواز ممنوع ممكن است به دليل توان دفاع هوايي نيروهاي دولتي سوريه، انگليس را ماه ها درگير جنگ كند.
اين روزنامه با اشاره به اين كه تهديد مقامات ارشد ارتش انگليس كامرون از تصميم خود براي تسليح شورشيان سوري منصرف كرده است، آن را نشانه عقب نشيني مهم نخست وزير انگليس از مواضع قبلي اش در قبال سوريه ارزيابي كرد و نوشت: كامرون وويليام هيگ وزير خارجه اش علاقه مند به مداخله در سوريه بوده اند. نخست وزير انگليس مه گذشته خواستار لغو تحريم تسليحاتي اتحاديه اروپا عليه سوريه شد تا گزينه هاي بيشتري در اختيار داشته باشد.
گفته مي شود، سامانتا همسر نخست وزير انگليس نقش بسزايي در فشار بر وي براي اتخاذ سياست هاي شديدتر عليه سوريه دارد.
وي به دنبال سفرش به منطقه به عنوان نماينده يك سازمان خيريه و به گفته خودش تحت تاثير شدت بحران انساني در سوريه چنين رويكردي را اتخاذ كرده است.
با اين حال با توجه به مخالفت اكثريت نمايندگان مجلس عوام انگليس اميد چنداني به تصويب تسليح شورشيان سوريه در پارلمان انگليس نيست.
به نوشته تلگراف، يك مقام نزديك به دفتر نخست وزيري انگليس شب گذشته تاييد كرد كه كامرون هنوز تصميمي براي تسليح مخالفان سوريه اتخاذ نكرده است.
به نوشته اين روزنامه، نيروهاي انگليسي در مقابل، برنامه هايي را براي كمك به آموزش و توصيه به نيروهاي ميانه رو مخالفان سوريه طراحي خواهند كرد.
دفتر نخست وزيري انگليس اعلام كرده كه اين كشور هنوز تصميمي درباره مسلح كردن مخالفان سوري اتخاذ نكرده است و شوراي امنيت ملي قصد دارد ضمن تجديد نظر درباره تصميم اين كشور درباره سوريه، همه گزينه هاي را به دقت بررسي كند.
مترجمام**۹۱۵۸ ** ۱۰۶۴