خبرگزاري فرانسه روز دوشنبه از موگاديشو با اعلام اين خبر افزود :
ليبان عبدالله فرح از كاركنان تلويزيون ماهواره اي كلسان كه به تازگي فعاليت خود را آغاز كرده است در منزلش در شهر گالكايو در فاصله ميان دو منطقه خودمختار پونت لند و گالمودوگ به ضرب گلوله افراد مسلح ناشناس كشته شد .
به گفته شاهدان ، مهاجمان پس از كشتن اين خبرنگار از محل گريختند .
اين گزارش افزود : در ماه آوريل نيز يك خبرنگار در منزل خود در موگاديشو به دست افراد مسلح ناشناس به قتل رسيد . پيش از آن در ماه مارس و ژانويه نيز به ترتيب يك خبرنگار زن شاغل در يك راديوي محلي و خبرنگاري ديگر از يك راديوي خصوصي در پايتخت سومالي به ضرب گلوله كشته شده بودند . يك خبرنگار سوماليايي ديگر نيز در جريان يك حمله انتحاري در ماه مارس جان خود را از دست داد .
بر پايه اين گزارش ، در سال ۲۰۱۲ ميلادي در سومالي ، دست كم ۱۸ تن از فعالان رسانه اي كشته شدند كه اين ميزان نسبت به سال ۲۰۰۹ ميلادي دو برابر بود.
فدراسيون جهاني روزنامه نگاران اوايل سال جاري ميلادي با انتشار گزارشي در پايگاه رسمي اين فدراسيون ، سال گذشته را خونبار ترين سال براي اصحاب رسانه سومالي خوانده بود .
خبرگزاري فرانسه افزود: بيشتر اين قتل ها به گروه افراطي الشباب نسبت داده مي شود همچنين دليل ديگر آن ها ، تصفيه حساب ميان گروه هاي مختلفي كه در فقدان دولت مقتدر مركزي، قدرت را در بخش هاي مختلف كشور در دست دارند، عنوان مي شود .
مترجمام ** ۹۰۵۳ **۱۴۴۶
