به گزارش خبرگزاري رويترز از بروكسل، سيسيليا مالمستروم، كميسيونر امور داخلي اتحاديه اروپا،در نامه اي خطاب به مقامات آمريكايي تاكيد كرد: اگر آمريكا نتواند نشان دهد به قوانين امنيت اطلاعاتي در اين اتحاديه احترام مي گذارد،بروكسل مجبور مي شود توافق نامه با سران واشنگتن را در خصوص دسترسي به اطلاعات تعامل مالي اروپايي ها و اطلاعات مربوط به مسافران هوايي را لغو كند.
وي در اين نامه خطاب به جانت ناپوليتانو، وزير امنيت داخلي و ديويد كوهن، معاون وزير دارايي آمريكا،نوشت:ما شاهد لحظاتي هستيم كه روابط مان با آمريكا به عنوان مهم ترين متحد خودكاهش يافته است. اعتماد به شدت آسيب ديده است و من از آمريكا انتظار دارم براي احياي آن همه تلاش خود را به كار بندد.در صورتي كه شما نتوانيد مزاياي برنامه رديابي مالي مظنونان به اقدامات تروريستي و ابزارهاي ثبت نام مسافران هوايي را به شهروندان ما نشان دهيد و اين حقيقت را ثابت كنيد كه اين برنامه ها در مطابقت كامل با قوانين اجرا شده اند، مجبور خواهيم بود در مورد لزوم اجراي آنها تجديد نظر كنيم.
اين اقدام درحالي صورت مي گيرد كه دولت باراك اوباما،رييس جمهوري آمريكا تلاش مي كند تنش هاي ناشي ازفعاليت هاي نظارتي و جاسوسي اين كشور را درقاره اروپا كاهش دهد. با وجود اين، به نظر مي رسد اين تنش ها بر آغاز مذاكرات تجاري آمريكا و اتحاديه اروپاكه قرار است از هفته آينده آغاز شود،نيز تاثيربگذارد.
پيش از اين گزارش هايي منتشرشده بودكه نشان مي داد واشنگتن تلاش كرده نگراني اروپايي ها را بر سر برنامه نظارت و جاسوسي اش كاهش دهد و در اين راستا مذاكراتي را پيشنهاد داده كه جمع آوري و نظارت اطلاعات را مورد بازنگري قرار مي دهد؛ همچنين سووالات مربوط به حفظ حريم شخصي و محافظت از اطلاعات را پاسخ مي دهد.آمريكا خواستار برگزاري اين مذاكرات همزمان با مذاكرات تجاري با اتحاديه اروپا شده بود.
اين پيشنهاد را اريك هولدر، دادستان كل آمريكا بعد از گفت و گوي تلفني اوباما با آنگلا مركل، صدراعظم آلمان شامگاه چهارشنبه مطرح كرد.
با وجود اين،يك مقام ارشد اتحاديه اروپا گفت: قرار است مالمستروم و هيات همراه وي هفته آينده براي بررسي مجدد توافق نامه هاي يادشده به واشنگتن سفر كنند.اگر براوردها نشان دهد قوانين امنيتي اتحاديه اروپا به هر شكلي نقض شده است،اين توافق نامه ها به سرعت لغو مي شوند. اين كميسيون توانايي حقوقي لازم را براي لغو توافق نامه ها بدون تاييد كشورهاي عضو دارد. اعضاي پارلمان اروپا روز پنج شنبه به لغو اين توافق نامه ها راي دادند اما راي آنها الزام آور نيست.
هر اقدامي براي تعليق اين دو توافق نامه تبادل اطلاعات ضربه اي بزرگ به واشنگتن خواهد بود كه براي كسب حق جمع آوري اطلاعات بانكي و مسافرت هاي هوايي اروپايي با نهادهاي اتحاديه اروپا رايزني هاي گسترده اي را انجام داده است.
دسترسي به اين اطلاعات تا حدي براي آمريكا حياتي شمرده مي شود كه جو بايدن، معاون رييس جمهوري آمريكا و هيلاري كلينتون، وزير امور خارجه پيشين اين كشور سه سال قبل در اقدامي نادر براي ترغيب نمايندگان پارلمان اروپا به منظور حمايت از اين توافق نامه ها به بروكسل سفر كردند.
مترجمام**۹۱۵۷