خبرگزاري فرانسه روز دوشنبه از سنگاپور گزارش داد: بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه اوت (مرداد) در معاملات امروز ( دوشنبه) بازار آسيا با ۳۸ سنت كاهش به ۹۶ دلار و ۱۸ سنت رسيد.
نفت برنت درياي شمال نيز براي تحويل در زمان مشابه با ۴۴ سنت كاهش، بشكه اي ۱۰۱ دلار و ۷۲ سنت معامله شد.
اين گزارش حاكي است: بر پايه آمار منتشر شده توسط بانك اچ. اس. بي. سي ،ميزان توليد چين در ماه ژوئن به كمترين حد در نه ماه گذشته رسيده است كه اين امر خود شاخص بيانگر كندي رشد اقتصادي محسوب مي شود.
بر پايه آمار منتشر شده از سوي اين بانك ، شاخص مديران خريد در چين از ۴۹.۲ در ماه مه به ۴۸.۲ كاهش يافته است . اين در حالي است كه ميزان بالاي ۵۰ براي شاخص ، نشانه انبساط در فعاليت هاي توليدي محسوب مي شود .
اين گزارش با بيان اين كه چين در سال گذشته ميلادي كمترين ميزان رشد اقتصادي خود را در ۱۳ سال اخير تجربه كرد، افزود : دولت نيز شاخص مديران چين را در ماه مه و ژوئن به ترتيب ۵۰.۸ و ۵۰.۱ اعلام كرده است .
ويكتور شام از موسسه كارگزاري پوريوين اند گرتز سنگاپور ، انتشار آمار نااميد كننده از اقتصاد چين را سبب نگراني بازار از آينده تقاضاي نفت دانست و افزود : بازار به شدت نگران آماري است كه همه از كندي رشد اقتصادي چين حكايت دارد.
خبرگزاري فرانسه افزود : در معاملات روز جمعه بازار نيويورك ، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه اوت با ۴۹ سنت كاهش به ۹۶ دلار و ۵۶ سنت رسيد.
در همين روز در بازار لندن، نفت برنت درياي شمال براي تحويل در زمان مشابه با ۶۶ سنت كاهش نسبت به روز پنجشنبه ، بشكه اي ۱۰۲ دلار و ۱۶ سنت معامله شد.
مترجمام **۹۰۵۳**۵۹۸۱
