«محمد عظيمي» روز يكشنبه در گفت و گو با خبرنگار فرهنگي ايرنا در مورد وضعيت ناشران در نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت و اينكه فرصت ثبت نام موسسات ايراني شركت كننده و ناشران در كاتالوگ نمايشگاه امروز پايان مي يابد، افزود:مقدمات كامل براي حضور قدرتمند ايران در اين رويداد معتبر آماده شده و جلسات شوراي سياستگذاري و برنامه هاي اجرايي به صورت مرتب برگزار مي شود.
وي در مورد ثبت اسامي ناشران در كاتالوگ نمايشگاه كتاب فرانكفورت گفت: بر اساس قوانين هر كشوري كه بخواهد در اين رويداد حضوريابد، بايد مشخصات كامل موسسه و ناشران را در آن درج كند و با توجه به اينكه ظرفيت پركردن اين كاتالوگ تنها ۲۵۰ كاراكتر (حرف )است، موسسه نمايشگاه هاي فرهنگي ايران به عنوان مجري نمايشگاه هاي كتاب هاي استاني و نمايشگاه كتاب ،ثبت نام خود را انجام داده و اظهار كرده كه اين موسسه نمايندگي آثار ۲۵۰ ناشر براي حضور در رويداد فرهنگي و ادبي فرانكفورت را عهده دار است .
مديرعامل موسسه نمايشگاههاي فرهنگي توضيح داد: هزينه درج اطلاعات اين كاتالوگ حدود ۳۰۰ يورو بوده و تلاش ما براي اين هزينه كرد، معرفي قدرتمند نشر ايران است .
** امكان درج نام همه ناشران در اين كاتالوگ نيست / موسسه نمايشگاه براي حضور ناشران در نمايشگاه فرانكفورت تعهدي ندارد
عظيمي تاكيد كرد: به رغم اين محدوديت براي ثبت نام امكان درج نام همه ناشران در اين كاتالوگ نيست اما براي اينكه شبهاتي در اين موضوع نباشد در حد امكان اسامي ناشراني كه كتاب هاي آنها برده خواهد شد در آن درج مي شود .
وي با يادآوري اينكه هيچ تعهدي به ناشران براي حضور قطعي آنها در نمايشگاه فرانكفورت نداريم گفت: ما تنها مي توانيم فضاي لازم در مكان نمايشگاه را در اختيار آنها قرار دهيم و ضمانتي براي پرداخت هزينه هاي سفر و اسكان نداريم.
مديرعامل موسسه نمايشگاههاي فرهنگي با بيان اينكه تمامي هزينه هاي سفر بر عهده خود ناشران خواهد بود تاكيد كرد : حتي دريافت رواديد قطعي را نيز ضمانت نمي كنيم .
** لشكر به فرانكفورت نخواهيم برد/ ناشران داراي آثار فاخر و فعال در حوزه ترجمه امكان حضور خواهند داشت
وي به ويژگي هاي شرايط حضور ناشران در نمايشگاه فرانكفورت اشاره كرد و ادامه داد:
ما ناشراني را همراه خواهيم برد كه برنامه اي براي حضور داشته باشند، اين ناشران بايد با فعالان جهاني حوزه نشر تعامل داشته و مذاكراتي از قبل نيز براي بحث ترجمه معكوس و حتي فروش رايت آثار خود انجام داده باشند.
عظيمي با بيان اينكه سياهي لشكر همراه خود نمي بريم گفت: اين ناشران علاوه بر اين عملكرد بايد داراي آثاري فاخر باشند، آثاري كه در زمره كتب سال و فصل قرار داشته و در حد ارايه به ديگر كشورها باشند، اين ناشران بايد توانايي استفاده از فرصت ها براي نهايي كردن مذاكرات خود داشته باشند.
وي در مورد اينكه چه تعداد ناشر در نمايشگاه امسال فرانكفورت حضور مي يابند،گفت: ۲۰ ناشر فعال در اين سفر همراه ما خواهند بود، تلاش اين است كه زمينه و محيط مذاكره براي ناشران در فضاي اختصاصي فراهم شود.
عظيمي يادآور شد: حدود ۲۰۰ متر فضا در بخش بين الملل و ۴۰ متر در بخش كودك و نوجوان فضا داريم كه علاوه بر عرضه آثار ناشران ايراني در آن زمينه لازم براي جلسات فرهنگي، رونمايي آثار ارزشمند ، سخنراني ها ، معرفي ايران امروز و مذاكره و عقد قرار داد و معرفي نمايشگاه كتاب تهران فراهم خواهيم ساخت .
مديرعامل موسسه نمايشگاههاي فرهنگي ادامه داد: علاوه بر اين،محصولات فرهنگي در حوزه هاي كودك و نوجوان، اطلاعاتي در مورد خليج فارس، ايران امروز، ادبيات پايداري ، كتاب هاي ديني مرتبط با پيامبر اعظم (ص)، كتاب هاي دانشگاهي و حوزوي و شعر و ادب نيز همراه خواهيم داشت.
عظيمي گفت: توزيع دو هزار و ۵۰۰ نسخه كتاب مقررات بيست و هفتمين نمايشگاه بين المللي كتاب تهران بين ناشران و مسوولان از اقدامات ديگري بوده كه در نمايشگاه فرانكفورت انجام مي شود.
** تاكيد بر ديپلماسي فرهنگي در نمايشگاه فرانكفورت
مدير عامل موسسه نمايشگاههاي فرهنگي تاكيد بر ديپلماسي فرهنگي را از اهداف مورد نظر براي حضور ايران در نمايشگاه هاي بين المللي كتاب فرانكفورت دانست و گفت: بهره مندي از ظرفيت هاي تبليغاتي نمايشگاه براي حضور قوي و معرفي حوزه تمدني ايراني و اسلامي يكي از مهمترين اهداف حضور در نمايشگاه آلمان است .
اين مقام مسوول در موسسه نمايشگاههاي فرهنگي اهداف ديگر را معرفي نشر ايران در بازار جهاني به منظور تقويت اقتصاد عنوان كرد و گفت: حضور ايران در نمايشگاه فرانكفورت و استفاده از ظرفيت هاي فرهنگي ايرانيان خارج از كشور،ارتباطات قوي و منطقي با فرهيختگان، نويسندگان و علاقمندان به فرهنگ ايراني و اسلامي و معرفي ظرفيت هاي نمايشگاه ۲۷ تهران از ديگر اهداف مورد نظر براي حضور در فرانكفورت است .
** هماهنگي هاي لازم با سفير ايران در آلمان صورت گرفته است
وي در مورد اينكه با رايزني و سفارت ايران در آلمان نيز هماهنگي براي حضور قدرتمند در نمايشگاه امسال فرانكفورت صورت گرفته است گفت : در جلسه اي كه با تشكل هاي نشر امروز برگزار مي شود ، در مورد نحوه حضور ناشراني ايراني گفت وگو خواهد شد.
عظيمي يادآورشد كه تماسي با سفير ايران در آلمان انجام شده و قول لازم براي همكاري در اين زمينه صورت گرفته است.
** ظرف يك هفته اسامي ناشران قطعي مي شود
وي همچنين گفت: به محض توافق بر سر اسامي ناشران در مورد هزينه ها و اعلام آمادگي اين افراد نيز گفت وگو خواهد شد. نتيجه نهايي به ناشران، آمادگي آنها براي پرداخت هزينه ها و داشتن شروط لازم بستگي دارد .
عظيمي با بيان اينكه موسسه نمايشگاه هاي فرهنگي تشكل غير دولتي است گفت: به دليل بالا بودن هزينه ها ما هيچ تعهدي نسبت به ناشران براي تامين هزينه و حتي صدور رواديد نداريم و فقط در زمينه اختصاص غرفه با آنها همكاري خواهد شد.
** وزارت ارشاد اگر بخواهد مي تواند خبرنگار با خود بياورد/ هزينه نمايشگاه پيشين فرانكفورت هنوز دريافت نشده است
مديرعامل موسسه نمايشگاههاي فرهنگي در مورد اينكه آيا خبرنگار هم به اين رويداد فرهنگي اعزام مي شوند؟، گفت: به دليل بالا بودن هزينه ما نمي توانيم هزينه خبرنگاران را تامين كنيم اما هر سازماني يا حتي وزارت ارشاد مي تواند خود در اين زمينه ورود كند اما مي توانيم پيشنهاد همراهي رسانه ها را در جلسات مطرح كنيم .
عظيمي با ياد آوري اينكه مبلغ قرار داد نمايشگاه قبلي فرانكفورت را هنوز از وزارت ارشاد دريافت نكرده ايم گفت: تلاش داريم تا افرادي را همراه ببريم كه در حوزه اجرايي گرداننده يا مسووليتي در نمايشگاه دارند.
شصت و پنجمين نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت مهر ماه امسال در آلمان برگزار مي شود.
فراهنگ (۴)**۱۶۳۰
