به گزارش روز شنبه ايرنا، مترجم كتاب «داستان هايي براي سرگرمي» در معرفي جاني رداري چنين مي نويسد: جاني رداري با كتاب هاي ارزنده و آموزنده براي كودكان ونوجوانان و با ترجمه آثارش به بيش از ۳۰ زبان و دريافت جايزه هانس كريستين آندرسن(بزرگترين جايزه جهاني در زمينه ادبيات كودكان) در سال ۱۹۷۰ ميلادي، شهرت جهاني بسزايي كسب كرد.
جاني رداري در سال ۱۹۲۰ ميلادي در «اُ مه نيا» دهكده اي در شمال ايتاليا به دنيا آمد.
وي پس از فارغ التحصيلي از مدرسه تربيت معلم، چند سالي ضمن تدريس در مدارس ابتدايي، به تحصيل در دانشگاه ادامه داد.
جاني رداري در سال ۱۹۴۵ ميلادي همزمان با روزنامه نگاري، به نوشتن داستان هايي در زمينه ادبيات كودكان پرداخت.
در بين آثار متعدد وي، كتاب «داستان هايي براي سرگرمي» ويژگي برجسته اي در زمينه تشويق خلاقيت و فانتزي كودكان دارد.
اين كتاب مشتمل بر ۲۰ داستان است و هر داستان سه «پايان» متفاوت دارد و به كودك امكان مي دهد هر پاياني را كه مي پسندد انتخاب كند.
جاني رداري در سال هاي ۱۹۶۹ - ۱۹۶۸ ميلادي در برنامه كودك شبكه يك تلويزيون دولتي ايتاليا (راي) به صورت زنده با تعدادي از دانش آموزان، هر بار يكي از اين داستان ها را براي بچه ها مي خواند و در آخر بدون اينكه داستان ها را به «پايان» معيني برساند، سه «پايان» متفاوت پيشنهاد مي كرد و از آنها مي خواست پاياني را كه خوششان آمده انتخاب كنند و به آنها مي گفت: اگر مي خواهيد بدانيد كه من(نويسنده) كدام پايان را مي پسندم، به آخر كتاب مراجعه كنيد و اگر انتخاب من هم مورد پسند شما نبود، خودتان يك «پايان داستان» ديگر بنويسيد.
اين نويسنده ايتاليايي در ۱۵ آوريل سال ۱۹۸۰ ميلادي (۲۵ ارديبهشت ۱۳۵۹) درگذشت.
تهرام ** ۷۲۴۳ ** ۱۳۹۶ ** ۱۰۷۱
