خبرگزاري فرانسه روز چهارشنبه از سنگاپور گزارش داد: بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه ژوئيه (تير) در معاملات روز چهارشنبه بازار آسيا با چهار سنت افزايش، به ۹۸ دلار و ۴۸ سنت رسيد.
نفت برنت درياي شمال نيز براي تحويل در ماه اوت (مرداد ) با هشت سنت افزايش، بشكه اي ۱۰۶ دلار و ۱۰ سنت در اين بازار معامله شد.
دزموند چوآ از موسسه كارگزاري سي. ام. سي. ماركت ، بازار را در انتظار مشخص شدن نتيجه نشست دو روزه بانك مركزي آمريكا، آرام ارزيابي كرد. كميته سياست پولي اين بانك قرار است امروز تصميم خود در باره طول مدت برنامه حمايتي از اقتصاد آمريكا را اعلام كند.
اپراتورها همچنين منتظر هستند تا اخبار مبني بر كاهش ذخاير نفتي آمريكا امروز در بيانيه وزارت انرژي اين كشور تاييد شود. تحليلگران معتقدند كه اين ذخاير در هفته گذشته ۴۰۰ هزار بشكه كاهش يافته است.
خبرگزاري فرانسه با اشاره به اين كه نگرانيها در باره خاورميانه با وجود ناآراميها در سوريه و بي ثباتي تركيه سبب شد تا بهاي نفت در بازار معاملات نيويورك به بالاترين ميزان در نه ماه گذشته برسد، افزود: روز سه شنبه در معاملات اين بازار، بهاي هر بشكه نفت خام سبك شيرين براي تحويل در ماه ژوئيه با ۶۷ سنت افزايش به ۹۸ دلار و ۴۴ سنت رسيد.
در همين روز در بازار لندن، نفت برنت درياي شمال براي تحويل در ماه اوت با ۵۵ سنت افزايش نسبت به روز دوشنبه بشكه اي ۱۰۶ دلار و دو سنت معامله شد.
مترجمام **۹۰۵۳**۱۵۷۷
