«محمد عظيمي » روز يكشنبه در گفت وگو با خبرنگار فرهنگي ايرنا در مورد تصميمات اتخاذ شده در جلسات شوراي سياست گذاري براي حضور ايران در نمايشگاه بين المللي كتاب فرانفكورت گفت: مباحث مختلفي در اين جلسات مورد بحث و بررسي قرار گرفت.
وي افزود: نحوه حضور ايران، استفاده از فضاي غرفه اي جمهوري اسلامي و محتواي برنامه ها از موارد مورد تاكيد در اين جلسات بود.
به گفته عظيمي يكي از اهداف مورد نظر براي اين حضور ، بحث «ديپلماسي فرهنگي » است كه ايران بتواند با حضور قوي خود در معرفي حوزه تمدني ايراني و اسلامي قدم بردارد و از ظرفيت تبليغاتي نمايشگاه فرانكفورت براي اين منظور استفاده كند.
وي هدف ديگر را معرفي نشر ايران براي بازار جهاني به منظور تقويت اقتصاد آن برشمرد و گفت : بايد زمينه هاي اين معرفي فراهم شود. همچنين تلاش داريم تا با معرفي آثار فاخر ايراني زمينه ترجمه و چاپ آنها توسط ناشران خارجي فراهم شود .
مدير عامل موسسه نمايشگاه هاي فرهنگي ايران هدف سوم از حضور ايران در نمايشگاه فرانكفورت را استفاده از ظرفيت هاي فرهنگي ايرانيان خارج از كشور عنوان كرد و گفت : لازم است ارتباطات قوي و منطقي با فرهيختگان ، نويسندگان و علاقمندان به فرهنگ ايراني و اسلامي صورت گيرد و از اين توانمندي به نحو شايسته اي بهره گرفته شود .
وي توضيح داد : از مراكز فرهنگي و اسلامي در كشورهايي همچون آلمان و حتي كشورهاي اروپايي نيز در اين زمينه مي توان بهره گرفت.
عظيمي معرفي نمايشگاه بين المللي كتاب تهران و ظرفيت هاي آن را يكي ديگر از اهداف حضور ايران در فرانكفورت برشمرد و اضافه كرد: در حال تدوين و جمع بندي مقرارت نمايشگاه بيست و هفتم تهران هستيم و تلاش داريم با آماده كردن كاتولوگ ها و بروشورها اين ظرفيت را در آن سوي مرزها و به ويژه در نمايشگاه فرانكفورت معرفي كنيم .
وي اضافه كرد : همچنين تلاش داريم در فرانكفورت زمينه هاي لازم براي انعقاد تفاهم نامه ها و قراردادهاي همكاري هاي دو جانبه بين نمايشگاه هاي تهران و ديگر نمايشگاه ها از جمله نمايشگاه هاي مصر ، هند ، فرانسه ، مسكو ، استانبول ، فرانسه و بلونيا در حوزه نشر منعقد كنيم .
عظيمي از راه اندازي دبيرخانه دايم براي نمايشگاه فرانكفورت خبر داد و افزود : در شرايط فعلي برنامه هاي اين نمايشگاه در موسسه فرهنگي نمايشگاه هاي فرهنگي پيگيري مي شود.
وي در مورد مباحث ديگري كه در جلسات شوراي سياست گذاري براي حضور ايران در نمايشگاه بين المللي كتاب فرانفكورت و در پاسخ به اين سوال ايرنا كه قرار است چه آثاري و چه تعداد ناشر در نمايشگاه فرانكفورت حضور پيدا كنند و نحوه انتخاب اين ناشران چگونه خواهد بود گفت : اينكه در چه حوزه هايي كتاب به نمايشگاه بيريم و چگونه از ظرفيت هاي ناشران ايراني براي حضور جدي در اين رويداد فرهنگي جهاني بهره مند شويم موضوع ديگري بوده كه در اين جلسات بدان اشاره شد.
به گفته اين مسوول فرهنگي ، بحث كپي رايت و فروش آن به ناشران خارجي در فضاي غرفه اي كه در اختيار ايران قرار داده شده و تخصيص ميزهايي براي مذاكره ناشران ايراني و خارجي در زمينه فروش كپي رايت و ترجمه معكوس از موارد ديگري است كه در جلسات بر آن تاكيد شده است .
همچنين تدارك سخنراني هايي در محل غرفه ايران براي معرفي فرهنگ ايراني و اسلامي و معرفي نمايشگاه بين المللي كتاب تهران و چگونگي بهره مندي از ظرفيت هاي نمايشگاه فرانكفورت و نحوه ارتباط ناشران ايراني با ناشران ديگر كشورها از موارد ديگري است كه مورد بحث قرار گرفته است .
وي اضافه كرد : از فعالان حوزه نشر و برخي از مسوولاني كه در حوزه مسائل فرهنگي ايران در خارج از كشور فعاليت مي كنند و تعدادي از مسوولان وزارت ارشاد در جلسات استفاده مي كنيم .
احداث غرفه ، اعزام نيروها ، انجام امور اجرايي ، مباحث محتوايي و آثار فاخري كه قرار است در اين نمايشگاه ارائه شود از مسائلي است كه در موسسه نمايشگاه هاي فرهنگي ايران پي گيري و ساماندهي مي شود .
وي در مورد اينكه به جمع بندي در مورد حضور ناشران در نمايشگاه رسيده ايد به خبرنگار ايرنا گفت : با ناشران فعالي كه در عرصه نشر توانمندي هاي بالا و آثار فاخري براي عرضه دارند گفت و گو خواهيم كرد و تلاش داريم قبل از حضور زمينه هايي براي ارتباط اين ناشران با ناشران خارجي فراهم سازيم .
شصت و چهارمين نمايشگاه بين المللي كتاب فرانكفورت مهر ماه سال گذشته در فرانكفورت آلمان برگزار شد .
فراهنگ (۴)**۱۶۳۰ ** ۱۴۱۸
